Náš příběh dobře neskončí, teď s životem se rozloučíš.
Ovo ne može biti srećan kraj... Kandža će se smanjiti i zubi će se iskidati.
A co když vám řeknu, že také nemám ponětí, co mám dělat s životem já?
Što kad bih ti rekao da nemam pojma što ja radim sa svojim?
Po tolika letech na stanici, stále cítíš to zjevné propojení s životem dole?
Posle toliko godina na stanici, da li i dalje isto misliš o svojoj vezi sa životom dole?
Bože, doufám, že nezním nevděčně, protože ve srovnání s životem, který jsem žil předtím, mám teď spoustu bujného rozptýlení.
Nadam se da ne zvuèim nezahvalno. U poreðenju sa starim životom, bezglavo opijanje je napredak.
V životě člověka přijde čas, kdy se musí s životem vypořádat.
U životu svakog muškarca doðe vreme da nastavi sa životom.
Spletli jste si někdy sen s životem?
Jeste li ikada zamenili san sa stvarnošæu?
Moudrá přítelkyně mi řekla, že nezáleží na tom, jak naložím s penězi, ale s životem.
Nije bitno kako potrošiš novac veæ kako potrošiš život.
P.S. A co se týče vaší starosti o chabé zkušenosti s životem a zvláště s ženami, je bohužel pravda, že spisovatelé mají menší zkušenosti než ostatní muži.
P.S. Što se tièe uznemirenosti... zbog vašeg skromnog generalnog životnog iskustva... a specijalno sa ženama... postoji pravilo, da sami pisci imaju generalno manje iskustva... od ostalih ljudi.
Chápeš rizika spojená s životem jen s jednou ledvinou?
Shvaæaš li rizik života s jednim bubregom?
Protože můj život je opravdový, ne nějaké teologické cvičení, které kurva nemá nic společného s životem.
Jer je moj život stvaran život, a ne neka teološka vježba, neki religiozni trik, kome se živo jebe za sve u životu.
Jeho hostitel mu vysvětlil, že život člověka musí být bezvýznamný, ve srovnání s životem klanu.
Njegov domaæin je objasnio da život èovjeka mora biti beznaèajan u usporedbi sa životom klana.
Toby stále žije se mnou a snaží se vymyslet co s životem.
Tobi æe biti sa mnom dok ne odluèi šta æe sa životom.
Odkdy je život kacíře srovnatelný s životem křesťana?
Otkad život jeretika vredi koliko život hrišćanina?
Bude dost klidný ve srovnání s životem ve městě.
Biæe vrlo tiho nakon života u gradu.
Spokojíme se s životem v utrpení, protože se bojíme změn, věcí drolících se v ruiny.
Živimo nesreæni jer se plašimo da æe sve srušiti ako nešto promenimo.
Joe pořád mluvil o tom, jak skončil s životem kriminálníka, ale možná v tom byl ještě namočenej.
Džo je uvek govorio kako je on izašao iz kriminalnog života, ali možda je još stajao u njemu.
Už je mi zle, jak si všichni zahrávají s životem toho muže.
Dosta sam gledao kako se svi igraju s njegovim životom.
Dáme vám vše, co potřebujete, pokud budete souhlasit s životem v rezervaci.
Daæemo vam sve što vam je potrebno, samo ako pristanete da živite u rezervatu.
Právě jsi ohrozil mou misi spolu s životem tvého kámoše.
Upravo si ugrozio moju misiju i život svog jarana.
Na prst tenké lano, jež mne spojuje s životem
Uže prst debelo što za život me veže
Říkali mi, že s životem se musí bojovat, a já už vím, jak se to dělá.
Nauèio sam da moram da se borim kroz život. A sada znam kako.
Všechno to s životem s výčitkami, jak se na sebe díváš do zrcadla, bla, bla, bla.
Sve te stvari o životu sa žaljenjem, gledanju sebe u ogledalu, i bla, bla.
Ale ty, s příležitostmi a svobodami, se kterými ses narodila, s životem...
Ali ti... Sa prilikama i slobodom U kojoj si rođena, sa životom...
Problém s životem dlouhým dvě stě let není samota, bolest nebo ztráta.
Problem u življenju 200 godina... nije samoæa, bol ili gubitak.
Nemám nic proti historickým bitvám nebo tak ale říkám si, jestli bys neměl věnovat víc času válce s životem.
Seæam se ja svih tih istorijskih bitaka i svih tih stvari, ali se pitam kako se ti nosiš sa svakodnevnim malim bitkama?
Že pravidla pro lidi, jako já a vy, pro lidi, kteří chodí do práce a svádí souboj s životem nebo prostě přežívají, se na ně nevztahují, že můžou všechno a žít si šťastně až do smrti,
Da pravila, da ljudi poput mene i tebe, ljudi koji rade i bore se da žive našim životima, samo žive, se ne odnosi na njih. Oni mogu da urade bilo šta i žive sreæno do kraja života, dok mi ostali patimo.
Suhad, jsem svázaný s životem tady.
Suhad, vezan sam za moj život ovde.
S životem přichází možnost, i když ho nikdy nepustíme.
U životu postoje moguænosti. Èak i ako ga nikada ne pustimo.
Viděl jsem ty nejsilnější, s životem před sebou, jak podlehli našemu otřesnému osudu.
Video sam kako najsnažniji, puni života, gube nadu pod ovim užasnim okolnostima.
Hra je jediný opravdový způsob, který máme, díky němuž se cítíme v souladu s životem.
Igra je jedino pravo sredstvo koje nam pruža životni sklad.
A abychom byli v souladu s Bohem, musíme být v souladu s životem.
Za sklad sa Bogom, moramo imati životni sklad.
Byl jsem šťastný s životem, který jsme spolu vybudovali a který mohl být naší budoucností.
Bio sam srećan životom koji smo stvorili, onim za koji sam mislio da je naša budućnost.
Myslet si, že máme právo zacházet s životem Podsvěťana jako s bezcenným.
Misliti da imamo pravo da tretiramo živote Zemljana kao beskorisne.
Aby byla spokojenější s životem, který jsme nuceni vést.
Da joj pomogneš da podnese život kakav smo prisiljeni voditi.
Ve 31 letech nebyl schopný provázat [nesrozumitelné] výzkum, který prováděl, s životem obyčejných lidí.
У 31. години није могао да повеже такво [нејасно] истраживање, које је радио, са животима просечних људи.
Žijete-li venku, jako já, musíte se vyrovnat s životem v exilu -- bolestí touhy a odloučením od těch, které milujete, od své rodiny.
Ako živite van zemlje, kao ja, suočeni ste sa životom u ignanstvu i čežnjom i bolom jer ste razdvojeni od svojih bližnjih, od svoje porodice.
Vlastně nás světlo vytvořilo, vytvořilo život, vytvořilo vše, co s životem souvisí.
I u stvari, ono nas je i stvorilo, napravilo život, stvorilo sve stvari u životu.
1.0822789669037s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo ne može biti srećan kraj... Kandža će se smanjiti i zubi će se iskidati. 